1
00:00:00,389 --> 00:00:01,870
තාත්තේ මම ගෙදර.

2
00:00:03,590 --> 00:00:04,590
ඔහ්,

3
00:00:04,650 --> 00:00:06,470
සාදරයෙන් පිළිගනිමු ගෙදර, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

4
00:00:07,270 --> 00:00:13,770
කරින්, ඔබ ගලක් ඉතිරි කර නැත. නෑ නෑ,
මට සමාවෙන්න. මගේ රතු හැරීම්වලදී ඔහු මා සමඟ පැමිණෙනු ඇත.

5
00:00:13,770 --> 00:00:14,990
හොඳයි, ස්තූතියි. ඔව්.

6
00:00:15,990 --> 00:00:20,530
ඔබට හෙට හිමිදිරි උදෑසනක් ඇත, එබැවින් අද සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න.

7
00:00:21,550 --> 00:00:23,550
තේරුම් ගත්තා ද. මම කරන්නම්.

8
00:02:01,870 --> 00:02:02,870
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

9
00:05:35,210 --> 00:05:36,910
ඔබ තවමත් පිටත්ව ගොස් තිබේද? ඔබ පිටත්ව ගොස් ඇත.

10
00:05:40,470 --> 00:05:43,470
නිකන් එලියට එන්න.

11
00:05:44,310 --> 00:05:46,810
මම හොඳ හැඟීමකින් එළියට ආවා. මම දකියි.

12
00:05:48,450 --> 00:05:49,690
එය දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

13
00:05:50,710 --> 00:05:53,450
නැහැ, අද එය වර්ධනය වන බව පෙනේ.

14
00:05:54,170 --> 00:05:55,710
ඔබේ උපරිමය උත්සාහ කරන්න.

15
00:06:24,590 --> 00:06:26,590
ඒක කණගාටුදායකයි, මට සමාවෙන්න.

16
00:07:25,260 --> 00:07:26,260
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

17
00:07:56,620 --> 00:07:57,760
ඔබ ආරම්භ කළේ කුමක්ද?

18
00:09:15,589 --> 00:09:18,530
මට ඒකට මොනවා හරි කරන්න වෙනවා.

19
00:09:35,340 --> 00:09:41,960
එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන හා ලස්සන විය. කාලගුණය යහපත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
හොඳයි, ඒක හරි.

20
00:09:41,960 --> 00:09:48,860
මම මේ ළඟදී ආපු නිසා මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයෝ සෑහෙන කාලෙකට කලින් මාව බලාගත්තා.
මම ගිහින් ඔයාට ආයුබෝවන් කියන්නද කියලා මට හිතෙනවා.

21
00:09:49,120 --> 00:09:56,100
හරි ගිහින් පොඩ්ඩක් බලන්න.
කුමක් ද?

22
00:09:56,100 --> 00:09:57,100
කට වහගන්න

23
00:10:46,640 --> 00:10:52,540
ක්‍රිස්ටා, කරුණාකර, මොකද වුණේ?

24
00:10:52,540 --> 00:10:58,600
මමත් කැමතියි ශෛලියට.

25
00:10:58,600 --> 00:11:05,600
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

26
00:11:05,600 --> 00:11:12,560
මම මගේ ඔෆිස් එකට එනකොට මට වඩා ඉස්සරහින් ඉන්නේ මම විතරයි.

27
00:11:12,560 --> 00:11:13,680
යන්න කියන්න

28
00:11:15,520 --> 00:11:16,520
ඒක තමයි.

29
00:11:16,960 --> 00:11:21,540
මම හිතන්නේ මම මුලින්ම ඇඳට ගියා. එය කුමක් ද?

30
00:11:21,540 --> 00:11:28,380
ඒක හරි.

31
00:11:28,380 --> 00:11:35,240
ඊට පස්සේ මම මාවම සනසගත්තා.
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

32
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
එසේ ද?

33
00:12:01,800 --> 00:12:08,580
ඔබ එය කරන බව මට විශ්වාසයි, නමුත් ඔබ නිහඬව සිටිනවා. මේක වෙන්න බෑ.

34
00:12:08,580 --> 00:12:15,540
වෙස්මුහුණක් නැති නිසා ඒ මගේ ඇස්.

35
00:12:15,540 --> 00:12:22,100
ඒයි, මම ඔයාගේ තාත්තා, ඒ නිසා මම ඔයාගේ තැන ගන්නම්.
මම ඒක කරනවා

36
00:12:39,400 --> 00:12:41,520
එය ඔබම කරනවා වෙනුවට උදව් ඉල්ලා සිටීම වඩා හොඳ නොවේද?

37
00:13:09,499 --> 00:13:16,060
මට ඒක දෙන්න.

38
00:13:16,060 --> 00:13:20,780
එපා තාත්තේ කරුණාකරල නවත්තන්න.

39
00:13:20,780 --> 00:13:27,540
මේක හොඳ නැහැ.

40
00:13:27,540 --> 00:13:34,420
මට පුතෙක් නැහැ.

41
00:13:34,420 --> 00:13:35,420
තැපෑල

42
00:14:13,900 --> 00:14:20,720
මක්නිසාද යත් නැත, නැත, නැත, නැත, නැත, නැත, නැත, නැත, නැත;

43
00:14:20,720 --> 00:14:25,180
නෑ නෑ..

44
00:14:25,180 --> 00:14:33,360
නැත

45
00:14:33,360 --> 00:14:37,720
ඔබට එය දැනෙන බව පෙනේ

46
00:15:50,280 --> 00:15:54,620
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? තව ටිකක්.

47
00:21:08,140 --> 00:21:09,140
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

48
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
ඒක හරිම නරකයි.

49
00:22:19,020 --> 00:22:20,880
නවත්වන්න, නවත්වන්න

50
00:23:12,270 --> 00:23:14,930
හ්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්ම්.

51
00:29:45,580 --> 00:29:47,120
ගොඩක් කාලෙකින් තමයි මට හොදටම දැනුනේ.

52
00:33:59,930 --> 00:34:02,330
ඒක ඉවරයි, ඉවරයි, ඉවරයි

53
00:36:03,920 --> 00:36:04,920
මම හොඳයි

54
00:37:00,810 --> 00:37:01,810
සසුග නානා

55
00:41:29,320 --> 00:41:30,320
එපමණක් නොවේ.

56
00:48:23,370 --> 00:48:24,710
හ්ම්ම්

57
00:49:31,210 --> 00:49:32,390
මොකද ඒක ශෝචනීයයි

58
00:51:03,080 --> 00:51:07,820
අහ් අහ්

59
00:51:07,820 --> 00:51:14,740
අහ් අහ්

60
00:51:14,740 --> 00:51:21,240
ආආආආආආආආආආආආ
අහ්හ් අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්හ් ని

61
00:51:32,970 --> 00:51:39,770
ඔව් ඔව්.

62
00:51:39,770 --> 00:51:46,610
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හದ

63
00:51:46,610 --> 00:51:52,970
හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හ හದ

64
00:51:52,970 --> 00:51:54,950
වාව්

65
00:52:38,760 --> 00:52:45,760
එතන දේවාලයක් තියෙනවා, එතන ත්‍රිකෝණාකාර හැඩයක් තියෙනවා.
මොකද බැදලා වගේ

66
00:52:45,760 --> 00:52:52,440
මට එකට කෑමට සිහින දකින දේවදූතයා වෙත යාමට අවශ්යයි.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

67
00:52:52,440 --> 00:52:58,860
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuo
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

68
00:52:58,860 --> 00:53:00,400
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuo
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuo

69
00:53:00,400 --> 00:53:04,040
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuo
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuo

70
00:53:04,040 --> 00:53:04,240
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuo
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuo

71
00:53:04,240 --> 00:53:05,240
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

72
00:53:07,819 --> 00:53:14,600
දැන් මම දන්නවා ඒක ඇත්තද කියලා.එතකොට චේන් එක ලිව්වා.
ඔව් ඔව්

73
00:53:14,600 --> 00:53:21,420
ඔව් සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. දැන් මොකද වුණේ?

74
00:53:21,860 --> 00:53:27,260
ෆැක්ටරි එකේ පොඩි අවුලක් නිසා මට දැන් යන්න වෙනවා.
මම දැන් පටන් ගත යුතුයි.

75
00:53:27,640 --> 00:53:34,500
කරුණාකර සවන් දෙන්න.

76
00:53:36,780 --> 00:53:43,220
ෆැක්ටරි එකේ පොඩි අවුලක් තිබුන නිසා මම දැන් යනවා.
මම හිතන්නේ එය දැන් ගැන.

77
00:53:43,220 --> 00:53:50,080
කරුණාකර, කරුණාකර නැවත මෙහි එන්න.
ටෝකියෝ ගින්සා නගරයෙන්

78
00:53:50,080 --> 00:53:51,980
මම ආපහු ගෙදර හිටියා.

79
00:53:52,880 --> 00:53:59,780
දැන් ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න නිසා තව එක තීරණයක් ගන්න තියෙනවා.

80
00:53:59,780 --> 00:54:03,580
කවුරුහරි මාව තනි කළේ කවදාද?

81
00:55:07,880 --> 00:55:14,740
ඒ සිද්ධිය එතන වුණේ නැහැ. අංක 100 ද.
tto?

82
00:55:14,740 --> 00:55:15,640
මම හිතන්නේ එය සිදු විය.

83
00:55:15,640 --> 00:55:23,120
මොකක්ද

84
00:55:23,120 --> 00:55:28,600
අනෙක් අතට, මට ඔබ මත බොහෝ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

85
00:57:16,200 --> 00:57:20,580
අනේ ඇයි ඔයාට එහෙම දෙයක් කියන්න බැරි.

86
00:57:20,580 --> 00:57:25,240
ලස්සන විදිහට

87
01:09:35,880 --> 01:09:36,880
ආයුබෝවන්

88
01:11:10,860 --> 01:11:13,760
ඔබේ පියාත් ශ්‍රේෂ්ඨ පුද්ගලයෙක් බව ඇසීම ගැන සතුටුයි.

89
01:14:33,610 --> 01:14:34,850
මම ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිද?

90
01:17:55,850 --> 01:17:56,850
තුලට දැමිය හැක

91
01:19:28,010 --> 01:19:31,070
මට තවත් ඉන්න බෑ මෙහෙ එන්න.

92
01:39:15,660 --> 01:39:16,660
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි